Hawái (Maluma) A Korean TV Host Singing in Spanish – Cover by Travys Kim

Hawái (Maluma) A Korean TV Host Singing in Spanish - Cover by Travys Kim
Source
0
(0)

Hey, Travengers! The wait is finally over! Here’s my cover of ‘Hawái’ by @Maluma My first time singing a full Spanish song and I had so much fun recording it. Hope you guys like it as well!

Please use your earphones/headphones for better quality. If you enjoyed this video, give it a BIG THUMBS UP, SHARE and SUBSCRIBE! Thank you for watching and see you in the comments. 😉

——————-LYRICS [Translation]——————–
Deja de mentirte
La foto que subiste con él diciendo que era tu cielo
Bebé, yo te conozco tan bien, sé que fue pa’ darme celos
No te diré quién, pero llorando por mí te vieron, Por mí te vieron
[Stop lying
The photo that you posted with him, saying he’s your everything
Baby, I know you so well, I know it was to make me jealous
I’m not going to say who, but they saw you crying for me
For me, they saw you]

Déjame decirte
Se ve que él te trata bien, que es todo un caballero
Pero eso no cambiará que yo llegué primero
Sé que te va ir bien pero no te quiere como yo te quiero
[Let me tell you
It seems that he treats you well, that he’s a true gentleman
But that won’t change the fact that I was here first
I know it’s going great but he’s not going to love you as I love you]

Puede que no te haga falta na’, aparentemente na’
Hawái de vacaciones, mis felicitaciones
Muy lindo en Instagram lo que posteas
Pa’ que yo vea cómo te va, pa’ que yo vea
Puede que no te haga falta na’, aparentemente na’
Hawái de vacaciones, mis felicitaciones
Muy lindo en Instagram lo que posteas
Pa’ que yo vea como te va de bien, pero te haces mal
Porque el amor no se compra con na’
[You may not need anything, apparently nothing
Vacationing in Hawaii, my congratulations
Everything you’re posting on Instagram is beautiful
So that I can see how it’s going for you, so I can see
You may not need anything, apparently nothing
Vacationing in Hawaii, my congratulations
Everything you’re posting on Instagram is beautiful
So that I can see how it’s going for you, but you’re harming yourself
Because nothing can buy love]

Miéntele a todos tus seguidore’
Dile que los tiempo’ de ahora son mejore’
No creo que cuando te llame me ignores
Si después de mí ya no habrán más amores
Tú y yo fuimo’ uno
Lo hacíamo’ en ayuna’ antes del desayuno
Fumábamo’ la hookah y te pasaba el humo
Y ahora en esta guerra no gana ninguno
Si me preguntas, nadie tiene culpa
A vece’ los problemas a uno se le juntan
Déjame hablar, porfa, no me interrumpas
Si te hice algo malo, entonces discúlpame
La gente te lo va a creer, actúas bien ese papel
Baby, pero no eres feliz con él
[Lie to all your followers
Tell them that things are better now
I don’t think you’ll ignore me when I call you
There won’t be any more lovers after me
We were one
We would do it before breakfast
We smoked hookah and I passed you the smoke
And now in this war, no one wins
And if you ask me, it’s no one’s fault
Sometimes people get overwhelmed with issues
Let me talk, please, don’t interrupt me
If I did something wrong to you, then forgive me
People are going to believe you, you’re a good actress in that role
Baby, but you’re not happy with him]

Puede que no te haga falta na’, aparentemente na’
Hawái de vacaciones, mis felicitaciones
Muy lindo en Instagram lo que posteas
Pa’ que yo vea cómo te va, pa’ que yo vea
Puede que no te haga falta na’, aparentemente na’
Hawái de vacaciones, mis felicitaciones
Muy lindo en Instagram lo que posteas
Pa’ que yo vea como te va de bien, pero te haces mal
Porque el amor no se compra con na’
[You may not need anything, apparently nothing
Vacationing in Hawaii, my congratulations
Everything you’re posting on Instagram is beautiful
So that I can see how it’s going for you, so I can see
You may not need anything, apparently nothing
Vacationing in Hawaii, my congratulations
Everything you’re posting on Instagram is beautiful
So that I can see how it’s going for you, but you’re harming yourself
Because nothing can buy love]

Deja de mentirte
La foto que subiste con él diciendo que era tu cielo
Bebé, yo te conozco tan bien, sé que fue pa’ darme celos
No te diré quién, pero llorando por mí te vieron, Por mí te vieron
[Stop lying
The photo that you posted with him, saying he’s your everything
Baby, I know you so well, I know it was to make me jealous
I’m not going to say who, but they saw you crying for me
For me, they saw you]

*Special Thanks to: Aritza, Estibaliz, Aréchiga, Iris, Estefanía, María, Sary & Karla. You guys are the best!

*I do not own the song so please support the official release.

#Hawái #TravysKim #Maluma #HawáiCover #말루마 #MalumaHawaii

0 / 5. 0

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *