關於家的幾種想像:彰化 Several Interpretations of Home: Changhua

《關於家的幾種想像》透過臺灣彰化和德國柏林兩地的跨國遠距創作,藉由臺灣人的臉、臺灣人的身體,實驗舞蹈錄像的可能性,述說(曾)旅居海外的臺灣人對於(國)家錯綜複雜的認同。 Several Interpretations of Home is an international remote collaboration between artists in Changhua, Taiwan and Berlin, Germany. Through the Taiwanese face and the Taiwanese body, this project explores the possibilities of dance film, discussing the intrinsic (national) identity of…

0
(0)

《關於家的幾種想像》透過臺灣彰化和德國柏林兩地的跨國遠距創作,藉由臺灣人的臉、臺灣人的身體,實驗舞蹈錄像的可能性,述說(曾)旅居海外的臺灣人對於(國)家錯綜複雜的認同。

Several Interpretations of Home is an international remote collaboration between artists in Changhua, Taiwan and Berlin, Germany. Through the Taiwanese face and the Taiwanese body, this project explores the possibilities of dance film, discussing the intrinsic (national) identity of the Taiwanese people who live(d) overseas.

臺灣版本於彰化創作拍攝,為創作者王顥燁和表演者吳思瑋的故鄉,也是兩人目前居住地。吳思瑋在2019年之前曾旅居德國17年。影像模糊夢境與現實的界線,在真實和虛幻之間,探問自己與家的連繫與牽絆。在自己從小長大的房間裡生活看似理所當然,但又好像整個城市和自己都毫無干係。與自己內心的衝撞

The Taiwan version was created and filmed in Changhua City, where was home to Wang Hao-Yeh and Wu Szu-Wei who both live in this city. The short film blurred the boundaries of dream and reality. It seems that the female protagonist is trying to articulate her intrinsic relationships with home but in vain, so she shows her life pieces, trying to embody the feeling through movements.

創作團隊概念、導演 :王顥燁
作曲:黃楚原
舞蹈創作、演出:吳思瑋
拍攝、剪輯:王顥燁
贊助單位:國藝會

Concept, direction: Wang Hao-Yeh
Music: Ng Chor Guan
Performance: Wu Szu-Wei
Camera: Wang Hao-Yeh
Edition: Wang Hao-Yeh

0 / 5. 0