大館舞台 On Stage Online | 馬戲電影《伊莎貝拉》Circus Movie “Isabella” | 大館 Tai Kwun

馬戲電影《伊莎貝拉》
Circus Movie “Isabella”

「它們」不僅與我們共存，也在生活中扶持我們，幫助我們各人達成不同目標，但我們卻常常莫視「它們」的重要性。所以現在是時候要改變——「它們」需要我們，我們也需要「它們」。

大館與星合有限公司聯合製作全新馬戲電影《伊莎貝拉》，邀請了葡萄牙馬戲藝術家 Ricardo S. Mendes 擔任導演，聯同兩位來自香港及台灣的馬戲藝術家潘穎樑與舒建宏，以及伴隨 Ricardo 成長的馬戲道具「伊莎貝拉」，創作出一個既貼身又扣人心弦的故事。

長度：40分鐘
英語及法語演出，附中、英文字幕

創作團隊
聯合製作：星合有限公司（台灣）
導演、編劇、攝影及剪接：Ricardo S. Mendes（葡萄牙）
作曲及音樂製作：André d’ Oliveira（葡萄牙）
演出：Ricardo S. Mendes — 球雜耍（葡萄牙）、潘穎樑 — 扯鈴（香港）、舒建宏 — 砌磚（台灣）

“They live with us, support us, help us achieve our goals, and yet we are unaware of their importance. It’s time for a revolution, they need us, and we need them.”

Co-produced by Tai Kwun and Hsingho Co. and directed by Portugal circus artist Ricardo S. Mendes, Isabella tells a story about Ricardo and his beloved circus prop “Isabella”. In addition to Ricardo, Isabella features Hong Kong and Taiwan circus talents Patrick Pun and Chien Hung Shu. A sentimental yet humorous film about artists and the juggling objects they work along.

Duration: 40 minutes
Performed in English and French with Chinese and English subtitles

Creative Team
Co-Produced by: Hsingho Co. (Taiwan)
Director, Screenwriter, Director of Photography and Editor: Ricardo S. Mendes (Portugal)
Composer and Music production: André d’Oliveira (Portugal)
Performers: Ricardo S. Mendes – Ball Juggling (Portugal), Patrick Pun – Diabolo (Hong Kong), Chien Hung Shu – Cigar Box (Taiwan)

更多關於「大館舞台」More about On Stage Online
https://qrs.ly/tbdhtbn